Accueil

* En ce moment *

2011-12-31T14:00:27Z

Pour voir ce qui bouge sans être chroniqué (ou sans l'être pour l'instant), n'oubliez pas mes diverses listes, dont mes Lectures en cours...

Prochainement: Le déballage de mon swap et un lien vers le bilan du Swapum Quo Vadis

Ainsi que toutes mes diverses chroniques en retard...

Mon VadeSwapum Quo Vadis

2011-06-08T20:22:49Z

Dans tout ça, ces derniers temps j'ai aussi organisé et participé au deuxième swap du Vademecum, le "Quo Vadis" (parce que vade mecum).
Je suis encore bien contente de ce Vade-swapum, aucun paquet ne s'est perdu, ils sont plus beaux et inventifs les uns que les autres, et ça s'est bien passé... On continuera à en faire d'autres ^^

Sur ce, je ne vois rien de mieux que de simplement copier-coller mon déballage en photos et réactions:

Déjà en voyant la taille du colis j'étais fort intriguée...

En ouvrant, une petite carte des calanques, paysage typique de Marseille qui donne bien envie ^^

Dans l'enveloppe, une lettre qui augure du meilleur pour un swap bien concept...

J'enlève le papier de protection, et voici les paquets numérotés dont il est question:

(je précise que j'adore le papier de soie, j'étais ravie des emballages!)

J'ouvre donc les numéros 1 et 2, qui contiennent des "ouvrages de référence":

SUPER! Et c'est là que je me rend compte que ça devait vraiment être difficile de me swapper, vu tout ce que j'ai déjà... d'autant plus que j'allais à Wincanton pendant la période de préparation du swap et je risquais d'y acheter ce qui me manquait encore.

Hum, voilà, ça je me le suis acheté en angleterre. Mais c'est pas grave, j'aime bien avoir en double, et l'idée collait tout à fait au concept :p

Ensuite, le dernier paquet plat...

Huh?
(et mon Tinouil qui siestait est évidemment venu voir ce que je fabriquais et a trouvé les bolducs à son goût)

Waah, un sac en toile du Sanctuaire du Soleil pour dragons malades! Très chouette! Je vais faire super attention à pas le surcharger (j'avais déjà un sac en toile du même genre et à force de m'en servir comme sac à main je l'ai déchiré ><)

Il nous reste le dernier paquet, le plus intriguant... Oooooh!!!!

Un Bagage en TRICOT! Mais c'est trop bien!
(Edit: en fait c'est au crochet et amidonné)

Oh mais y'a un bouton, et le rembourrage semble bizarre... Ca s'ouvre?

Ouiiiii!!!

Ce Bagage est vraiment génial, je suis très admirative et bluffée par la rigidité du coffre et du couvercle, l'ingéniosité de la langue et des dents, les charnières... Et les petites jambes, comment ça a dû prendre un temps fou à LaNouchette!

Chuis fan

Voilà voilà, au final ça donne ça:

J'ai été bien gâtée, et mon chasticot qui a participé activement au déballage aussi ^^

De mon côté j'avais envoyé à Lapin russe "Mécomptes de fées", "The Nanny Ogg Cookbook", un set de sous-verres du Disque-monde (ces deux derniers achetés à Wincanton), un marque-page Mémé Ciredutemps "chus pas encore lu" fait main, une carte-collage sur Mécomptes de fées et une tite carte de ma Creuse "pittoresque" (mot clin d'oeil pour tout fan du Disque ^^) :

Pour voir les autres swaps envoyés (dont plusieurs autres merveilles faites main), zieutez le Vademecum et n'hésitez pas à pousser jusque sur le forum!

Pirates des Caraïbes, 4: La fontaine de jouvence

2011-06-06T15:56:32Z

Ca faisait bien longtemps que j'avais pas eu l'occasion de retourner au petit ciné de campagne que j'aime bien, pas loin de chez mes parents, mais pour une fois il y avait une séance à laquelle je pouvais aller samedi dernier, pour un des films qui me font aller au ciné sans réfléchir: le 4° volet de Pirates des Caraïbes.

La Fontaine de Jouvence, titre français qui s'éloigne du "On stranger tides" original, véritable reconnaissance de l'influence du livre de Tim Powers ("Sur des mers plus ignorées" en français) sur l'univers des films Pirates des Caraïbes.

Pour autant, il ne faut pas s'attendre à ce que ce 4° film soit particulièrement fidèle au livre de Tim Powers: à part certains détails anecdotiques (la poupée vaudou, vaguement la fontaine elle-même, et de loin), l'influence se retrouve encore une fois essentiellement dans l'univers de la piraterie.

Moi ça me convient très bien: si j'affectionne cette série de films c'est justement pour cet univers, cette ambiance, l'utilisation des réels pirates historiques et/ou légendaires (Le Hollandais Volant, Barbe Noire...), bien évidemment le personnage du capitaine Jack Sparrow, et rien d'autre.
Tant pis pour ceux qui y trouvent à redire

Donc donc donc: cette fois nous mettons le cap pour de bon sur la fontaine de jouvence, vieux rêve du cap'tain Sparrow.

Dès le début on retrouve le Sparrow qu'on aime, capitaine sans navire ni équipage, roublard et manipulateur opportuniste, dandy à sa façon mais guère gentleman, toujours plein de ressources et d'un charisme désinvolte.

Après avoir filouté un brin au procès accusant le second Guibbs (auquel on apprend à s'attacher pendant ce film) à sa place ("Vous êtes coupable de ne pas être coupable d'être Jack Sparrow" ^^), ça ne tourne pas comme prévu et il nous offre ce qu'il sait faire de mieux: une improvisation, et plus particulièrement une impro d'escapade rocambolesque

Avec juste un bref intermède pour se faire traîner devant le roi ^^

Il fait aussi des retrouvailles inattendues avec Angelica, une ancienne moniale espagnole qu'il avait sorti de son couvent ("j'étais persuadé que c'était une maison close") et qui est devenue une aventurière de son acabit, allant jusqu'à devenir le second estimé de Barbe Noire, le pirate le plus redouté...

Pénélope Cruz tient bien le rôle, et j'aime bien la relation entre ces deux-là, même si ça devrait faire hurler la fangirl qui est en moi

Il y a aussi les sirènes, autre classique de la piraterie, très bien rendu ici, pour finir sur une bataille épique



...qui leur permettra de capturer une prisonnière pour receuillir ses larmes lors du rituel païen nécessaire à la fontaine de jouvence.

C'est là que le missionnaire au coeur pur également capturé bien avant s'en émeut et que se noue une belle rencontre, entre le puritain convaincu et la belle créature humiliée.





Pendant ce temps-là, Barbossa et Jack crapahutent de concert comme de joyeux lurons en souvenir du bon vieux temps et de l'époque du Black Pearl.



Bien sûr tout ce petit monde finit par accéder à la fontaine de jouvence, où tout se déchaîne pour le plus grand malheur de ce haut lieu du patrimoine païen ^^

"Attendez! Pourquoi on se battrait? Vous êtes de son côté à lui et vous de son côté à lui. Ca se passe juste entre eux deux, pourquoi on ne se contenterait pas de les regarder faire en buvant un verre?"

Héhé, mais ça c'est sans compter le goût des pirates pour la bagarre - ça m'a beaucoup fait penser aux Feegles pratchettiens, ça ^^

Et enfin, on a un nouvel espoir pour le Black Pearl

...et ma foi ça peut augurer encore un bon nouveau film des Pirates, de mon côté le rendez-vous est pris.

Rondes Des Desserts: mini cakes en mai

2011-06-05T19:55:50Z

Encore un point mensuel en retard, et avec pas grand chose dedans, mais il faut dire qu'en mai j'ai surtout passé mon temps à terminer mon CR de voyage à Wincanton et à aller à Epinal.

J'ai quand même trouvé le temps de faire 2 chroniques qui attendaient depuis Trolls & Légendes:

2 livres lus et/ou chroniqués:

- Fedeylins, 1: Les Rives du Monde (Nadia Coste)
- Cytheriae (Charlotte Bousquet)

Et ma PAL a subi un accroissement considérable, principalement à cause des Imaginales (mais pas seulement, ahem)

16 nouveaux livres:

- La Quête des Livres-Mondes, 1: Le Livre des Lieux (Carina Rozenfeld) [déjà lu ]

- Rue Farfadet (Raphaël Albert)

- BD Tir Nan Og, 1: l'Exode (Fabrice Colin & Elvire De Cock)

- Les Lunes de sang (Anaïs Cros)

- La Tour des illusions (Anthelme Hauchecorne)

- Au-delà de l'Oraison, 1: La Langue du Silence (Samantha Bailly)

- Le joueur de cartes (Daniel Henoch)

- Victimes et bourreaux, anthologie des Imaginales 2011 par Stéphanie Nicot

- La guerre: anthologie d'une belligérance, anthologie par Yaël Assia & Merlin Jacquet

- Les fantômes de la tour Eiffel (Olivier Bleys)
- BD L'Homme qui n'aimait pas les armes à feu (Wilfrid Lupano & Paul Salomone)
- La compagnie noire, partie 1 et 2 de "L'eau dort" (Glen Cook)
- Le serpent d'angoisse (Roland Wagner)
- Lettres aux ténèbres (Charlotte Bousquet)
- Les Fables de l'Humpur (Pierre Bordage)
- La rançon des pirates (Emily Diamand)

Voilà voilà...

A part ça il y a eu le concert de Volo que je dois toujours chroniquer, et la saison 6 de Doctor Who que je continue à regarder en Visionnage Commun sans chroniquer épisode par épisode, je le ferai sûrement quand j'aurai regardé le dernier de cette première mi-saison.

J'ai vraiment un tas de chroniques en retard...

Les Imaginales 2011, day by day

2011-06-02T14:05:33Z

Et donc, en ce qui concerne le détail de mon quotidien pendant ces Imaginales 2011, ça donne quelque chose comme ça:

*

Mercredi 25 mai: C'est parti pour Nancy

Le mercredi matin, j'ai fini ma valise et suis rentrée manger chez mes parents, où j'ai encore apporté quelques finitions aux bagages (j'ai notamment réussi à me résoudre à y laisser certains livres) avant d'aller prendre mon train à Limoges. Petit changement de gare à Paris, cette fois je découvrais l'intérieur de la gare de l'Est, que je n'avais encore jamais eu l'occasion d'emprunter.

Arrivée vers 20h à Nancy, Galoo m'a accueilli et baladé en ville, où on a mangé en papotant sur la place Stanislas pendant que la nuit tombait - très sympa.
A la maison on a regardé 2-3 trucs sur l'ordi, et hop au dodo pour choper le train tôt le lendemain matin.

*

Jeudi 26 mai: Maréchal Epinal, nous voilà

Arrivés vers 10h à Epinal, mon plan imprimé sur le site n'était pas très clair, on a un peu tourné avant de trouver l'hôtel, mais après c'était plus facile (du moins pour Galoo, parce que moi j'avais décidément du mal à me faire mes repères).

A 11h, on était à l'Espace Cours pour la première table ronde que j'avais repérée: "Ecrire pour les jeunes sans les prendre pour des idiots", avec Carina Rozenfeld, Samantha Bailly, Johan Heliot, et Pierre Bordage. Très intéressant, une belle manière de démarrer la journée et le festival!

© ActuSF

Petit ravitaillement au Monop', retour à l'hôtel pour prendre les manteaux sous l'averse, et on est revenus à 14h à l'Espace Cours pour la table ronde "Panique sur la ville… Les jeunes nous feront-ils peur demain ?" avec Maïa Mazaurette, Sire Cédric et Lil Esuria, normalement Catherine Dufour aurait dû y être aussi mais elle avait raté son train. Encore une table ronde passionnante...

© ActuSF

A 15h on a fait un tour de la Bulle du Livre, l'espace des stands de dédicaces, libraires et petits éditeurs. J'ai évidemment craqué pour quelques premiers achats, et une ou deux dédicaces, en particulier Carina Rozenfeld par qui j'ai appris que le tome 3 de la Quête des Livres-Mondes est bloqué par l'éditeur actuel, ainsi que la réimpression du tome 2, et qu'elle veut en récupérer les droits pour arranger ça avec un autre éditeur. Galoo s'est mêlé de la partie puisqu'il est juriste spécialisé dans le droit d'auteur, et j'espère qu'elle arrivera à se sortir de cette impasse sans trop de problèmes, ni tout simplement trop de perte de temps!

Daniel Hénoch et sa super déco - © ActuSF

A 16h on a rallié le Magic Mirror 1 - magnifique indeed, au passage (photos © Tiger Lilly) - pour le café littéraire: "Fées et magiciens… comme s’il en pleuvait!" avec Trudi Canavan, Chris Debien, Edouard Brasey, et là encore Catherine Dufour si elle n'avait pas loupé son train.
J'ai trouvé cette intervention franchement bancale, et mal animée (malgré mon respect pour l'incroyable sommité encyclopédique qu'est Jacques Baudou), et puis j'ai vraiment regretté que Catherine Dufour ne soit pas là, ça aurait pimenté un peu plus la vision des fées et des magiciens... Mais il y avait quelques trucs intéressants quand même, entre autres grâce à Edouard Brasey qui maîtrise très bien son sujet déjà passionnant ^^

On a ensuite enchaîné directement sur un Entretien avec Ellen Kushner très très intéressant et sympa, cette auteure est adorable! Je ne savais pas qu'elle parlait aussi bien le français, et elle est très simple, franche, passionnée... J'étais très contente de ce moment. (je n'ai pas encore lu "A la pointe de l'épée" mais j'avais lu il y a longtemps "Thomas le Rimeur" qui m'avait fait de l'effet)
Par contre je ne m'attendais pas à ce que quelques passages de lecture à voix haute émaillent la rencontre, et c'est pas que je sois contre mais j'ai trouvé que ce n'était pas le plus judicieux pour mener un entretien, enfin si mais je sais pas, je ne le "sentais" pas.

Quoi qu'il en soit j'ai dû m'éclipser avant la fin pour aller gonfler les rangs des blogueuses interviewées par ActuSF, pour laquelle Lhisbei du RSFblog m'avait rameuté juste avant: d'abord réticente, j'ai fini par céder parce que c'était une interview collective, et qu'une personne de plus ne serait vraiment pas de trop, même avec mon tout petit blog bien modeste surtout par rapport aux autres blogueuses présentes, qui comptaient aussi Laure du Miroir, Lelf d'Imaginelf et De.w que je ne connaissais pas.

Je suis sûre que j'ai énormément bafouillé et raconté des inepties bien pires que les autres, mais sur le moment c'était quelque chose de très sympa ^^

Et j'étais vraiment très heureuse de retrouver Lhisbei et son Mr, Lelf, et de rencontrer Laure et son Mr aussi, et De.w qui était bien sympa aussi. (oui, je sais, "sympa" est un mot très récurrent de mon vocabulaire, mais je vous zute!)

A partir de là j'ai voulu rester avec les coupines alors on s'est juste relativement suivies pendant que certaines faisaient leur premier tour de la Bulle, puis on a été prendre un verre en terrasse place des Vosges avant de manger à la crêperie.
Celle-ci fût plutôt décevante, mais pas ces moments passés ensemble où j'étais vraiment aux anges de juste être en si bonne compagnie. En face de Lelf qui me mitraillait, en plus (mais en fait, même si j'ai râlé pour la forme, ça m'a fait plaisir, ce qui est un exploit pour un mitraillage photo de ma personne photocatastrophique)

Pour finir on a comaté devant la tv à défaut d'avoir pu emmener un mini PC pour re(re)garder Doctor Who et que je lise le projet de Galoo, et cette première journée de festival s'est terminée.

*

Vendredi 27 mai: le Jour Bloggueur bis

Une bonne grasse mat' plus tard, on s'est dit qu'on allait quand même aller prendre le p'tit déj' puisqu'on le payait. Bien copieux, avec vue sur la Moselle, c'est vrai que ça valait le coup.
Mais à 11h, c'était peut-être pas le meilleur plan pour ensuite être capable de descendre l'assiette du restau bio où nous faisions partie des heureux inscrits pour partager un repas avec Charlotte Bousquet.
Elle nous as offert des p'tits savons de chez Lush, j'adore!
Le truc, c'est que la salle et la table étaient disposée de telle sorte que dès que ça papotait un peu on avait du mal à entendre plus que ses très proches voisins, et Charlotte Bousquet était à 2 places de moi, avec Elvire De Cock encore à côté et un journaliste d'AFP en face, ce qui fait que c'était bien intéressant mais aussi plutôt frustrant...
M'enfin, j'ai quand même échangé quelques mots sympas avec mes proches voisins de tablée, dont j'ai régulièrement croisé 2 pendant la suite du festival, et avec qui ça m'aurait pas déplu de garder le contact pour papoter un peu plus mais évidemment j'ai pas du tout pensé à échanger les coordonnées tant que j'y étais

Bref, ensuite je crois qu'on a refait un tour de Bulle et que c'est là que j'ai eu ma dédicace de Fabrice Colin qui m'a complètement enchantée, et j'ai acheté les petites cartes de Noël bien décalées de Pat Thiébaut qui m'a estomaqué en me lançant "qu'est-ce que je vous offre?", alors je l'ai laissé choisir pour moi et au final il m'a donné le poster que je préférais même si j'adorais tout ce qu'il faisait (cf. article précédent)

Fabrice Colin - © Tiger Lilly
(maintenant que Galoo me l'a fait remarqué, c'est vrai qu'il a bien des airs de Jean-Paul Rouve, le bougre...)

Rue Farfadet, pour lequel j'ai craqué dans la foulée - Raphaël Albert © ActuSF

Pierre Bordage dans mon exemplaire de la nouvelle antho du festival, "Victimes et bourreux"

A 15h on est retournés à l'Espace Cours pour assister à la table ronde "Sortir du "ghetto de genre"... (est-ce trahir?)" avec Fabrice Colin, David S. Khara, Henri Loevenbruck, Xavier Mauméjean. Encore une fois, Jacques Baudou n'est pas l'animateur le plus indiqué, mais c'était passionnant et sympa malgré tout. Comment j'étais contente d'avoir déjà un premier aperçu de Fabrice Colin en vrai ^^ Et Loevenbruck est exactement comme sur les photos des 4° de couv, ça faisait bizarre... Je veux dire, ok généralement c'est très ressemblant, mais quand on les voit en vrai on les trouve pas tout à fait exactement pareils, quoi, ben là j'ai eu l'impression que si et du coup ça me faisait bizarre ^^

A 16h on a enchaîné sur "Bêta-lecture, tirage numérique... Pourquoi l'édition va changer" avec Paul Beorn, Nadia Coste, Jérôme Vincent et Magali Duez.
Très intéressant là aussi, surtout le manitou d'ActuSF!

© ActuSF

A 17h, nouveau tour de la Bulle.

Ellen Kushner (so lovely!) © ActuSF

Catherine Dufour a complété la petite dédicace que m'avait fait Didier Graffet (illustrateur de la couverture des intégrales poche) aux Utopiales, avec sa faute d'orthographe ^^


Mélanie Fazi que je suivais par son blog et son Facebook, et qui m'a "recadrée" quand j'ai parlé de Doctor Who ^^

A 18h, retour à l'Espace Cours pour la table ronde qu'on attendait toutes, nous autres blogueuses: "Work in progress : blogs, twitter et autres, correspondances électroniques avec les blogueurs de l’imaginaire" avec Lionel Davoust, Maïa Mazaurette, Mélanie Fazi, Emmanuel Chastellière du site Elbakin, le tout modéré par l'excellent Jérôme Vincent d'ActuSF.
Je me doutais que ça parlerait plus des auteurs blogueurs que des interactions avec les bloguolecteurs, mais c'était quand même un peu dommage. Le manque de micros fonctionnels n'était pas tiptop non plus. Mais bon, c'était pas mal quand même et y'avait Lionel Davoust alors ça va!

Après on s'est greffés à la bouffe des blogueurs que De.w avait organisé à La Pataterie. Depuis le temps que mes parents m'en rebattaient les oreilles, ça y est j'ai testé cette chaîne ^^ Mais bon j'ai surtout pu papoter avec Laure du Miroir, et c'était cool. Y'avait Lelf tout à l'autre bout de la tablée qui délirait avec ses chères morues, et ça faisait plaisir à voir même si on pouvait pas suivre ^^

Et re-comatage à l'hôtel, avec des bouts de Lovely Bones, des épisodes de l'anime Mister Mystère, l'épisode de South Park sur Facebook, des bouts de l'émission du "grand frère", et autres calembredaines. Et pis dodo parce que réveil mis à sonner.

*

Samedi 28 mai: Dernier jour (déjà)

Nous revoilà au festival dès 10h, Galoo à l'espace Cours pour la conférence "Le livre numérique: et le droit dans tout ça?", moi au Magic Mirror 1 pour "Dieux vivants, aventuriers, filles du peuple… La figure du héros en question(s)" avec Paul Béorn, NK Jemisin, Justine Niogret, Brandon Sanderson, modéré par Sylvie Miller.
Ca m'a donné très envie de lire Paul Béorn et Justine Niogret ^^

© ActuSF

A 11h, hop là, notre premier tour quotidien de la Bulle.

Anthelme Hauchecorne et Anaïs Cros aux éditions Lokomodo

L'ami Lionel, à qui j'ai réussi à taper la bise sur son stand à un des rares moments où il n'était pas en conférence et/ou en traduction. Sa carte de visite, c'est tout lui ^^


Elvire DeCock (© ActuSF), pour achever ma double dédicace sur la BD Tir Nan Og écrite par Fabrice Colin. Je l'avais aperçue et vaguement entendue au repas avec Charlotte Bousquet et je l'avais souvent vue à l'oeuvre sur la fresque des Imaginales, j'étais bien contente de la voir de plus près!


La fresque en cours. (au milieu: Laurence Péguy)

Au repas de midi on a cherché à retrouver Daelf et Fifo que j'avais croisés la veille, et c'est comme ça qu'on a rejoint le pique-nique en bord de rivière avec des grenouilles de Cocyclics et des auteurs. C'était fort sympa mais j'ai pas vraiment bien discuté avec eux, m'enfin peu importe.

© Tiger Lilly


© Tiger Lilly

A 15h on a découvert le Magic Mirror 2 pour le café littéraire de présentation de "Victime & Bourreaux : l’anthologie du festival", avec Jeanne A-Débats, Nathalie Dau, Charlotte Bousquet et Pierre Bordage . Encore un bon moment, et si le Magic Mirror 2 est moins beau que le 1 à l'extérieur (quoique l'entrée façon Art Déco a la classe), il le surpasse à l'intérieur, c'est vraiment une particularité géniale de ce festival d'avoir non seulement tout plein de conférences intéressantes, mais en plus de les faire sous des chapiteaux aussi joliment custommisés!

Les GNistes dont les coups de canon ont ponctué quelques conférences
© Tiger Lilly

A 16h on est retournés zoner dans la Bulle et autour.
C'est là que j'ai rencontré Endea et Tiger Lilly dont c'était le premier jour de festi ^^


Elizabeth Vonarburg (© Tiger Lilly) et son éventail judicieux. J'ai bien cru que j'arriverais pas à la trouver à sa table pendant le festival, et même si je n'ai pas encore lu ce livre qui m'allèche et m'attend depuis un bon moment, j'étais très contente de la voir.
Je m'étais mis dans la tête qu'elle était américaine alors qu'elle est canadienne, woups...

Rachel Tanner dans "Magiciennes et sorciers" parce que j'avais bien aimé sa nouvelle (et oh voui, Judith m'a donné envie de la découvrir de plus près quand j'en aurai l'occasion...)

Samantha Bailly, parce que c'est quand même mieux d'avoir le livre complet qu'un extrait broché, n'en déplaise à mon budget et mon dos, et que ça me désolait de voir qu'elle s'ennuyait un peu à sa table...

Charlotte Bousquet dans l'antho "Victimes et bourreaux" du festival, ça aurait été bête de ne pas avoir de dédicace d'elle ^^
(coup de coeur des Imaginales 2011, repas... pis parce que je l'aime beaucoup depuis Trolls&Légendes et Cytheriae)

Justine Niogret dans "Victimes et bourreaux", mais aussi dans "Magiciennes et sorciers", l'antho de l'année précédente, dont j'avais bien aimé son texte lu dans le train...

A 17h Galoo est retourné à l'Espace Cours pour "Nouveaux médias, nouveaux contrats? La diffusion électronique en question(s)", pendant que je revenais au Magic Mirror 2 pour "A la rencontre des Elfes... entre peur et fascination" avec Raphaël Albert, Edouard Brasey, Jean-Philippe Jaworski, et Ellen Kushner.
Absolument passionnant!

Malgré tout je me suis éclipsée avant la fin pour arriver en avance au Magic Mirror 1 où allait se dérouler un entretien avec Robin Hobb, je m'étais dit que ça serait une sage précaution pour être sûrs d'avoir de la place, mais en fait c'était carrément tranquille et y'avait aucun risque.
J'y ai revu les copines du MdE et quelques blogueuses.

© Tiger Lilly

Après on ne savait pas trop quoi faire et je voulais suivre Daelf et Fifo pour retenter d'avoir un moment papotis tranquille, ce qui a encore échoué quand on s'est retrouvés aux deux extrêmités d'une tablée dans un restau oriental, mais tant pis (on fera mieux la prochaine fois), du coup j'ai passé une super soirée avec Endea et Tiger Lilly - et bien sûr Galoo, je l'ai jamais précisé mais c'était évident ^^

Et zou, dernier comatage devant la tv, casse-tête logistique pour refaire ma valise et répartir l'encombrement et le poids de mes 10,5 kg de bouquins, et bye bye Epinal le lendemain matin...

Dans mon train pour Paris j'ai pu discuter un petit peu avec 2 membres de Cocyclics, et puis j'ai réussi à arriver chez mes parents sans avoir fait d'hécatombe avec ma valise-tank ^^

Sur le coup j'ai pas trop eu le coup de blues, mais maintenant il me retombe clairement dessus! Atterrissage forcé dans la triste réalité avec la reprise du boulot et du quotidien...

Avec des rêveries de remettre ça au plus souvent et au plus vite plein la tête!

Magic Mirror 1 © Tiger Lilly

(tentatives de détails des Magic Mirror 2 et 1 par ma pomme)

De retour des Imaginales 2011

2011-06-02T14:00:23Z

Puisque j'étais partie à découvrir les festivals de littérature SFFF, j'avais très envie d'essayer celui dont on m'avait dit le plus de bien, les Imaginales à Epinal.

Quand il s'est en plus avéré que mon copinaute Galoo était assez partant pour me suivre malgré sa méconnaissance des festi littéraires, c'était pile l'occasion qui nous manquait pour qu'on se voie en vrai après plus de 5 ans d'échanges par le web.

On s'est donc organisés, on a partagé l'hôtel (Le Carabas, très bien, super accueil), et on a profité de ces quelques jours pour se côtoyer de plus près, c'était super.

J'avais juste peur qu'il s'ennuie un peu, comme je commence à être une connaisseuse des festi littéraires et qu'il ne lit quasiment pas de romans, mais au final tout s'est bien passé et lui aussi y a trouvé son compte.
Même quand j'ai rencontré ou retrouvé plein d'autres de mes copinautes, qu'on a fait des bouffes ensemble et tout.

Je reviens donc avec une nouvelle fois des souvenirs plein la tête, des tas de conférences intéressantes, des auteurs rencontrés ou retrouvés avec toujours autant de plaisir et de cette petite part d'irréalité qui forme ce petit nuage sur lequel je flotte dans ces occasions-là, carburant à l'adrénaline et aux sourires.
Bon sang que j'aime les festivals!

Et effectivement, les Imaginales est un très très bon festival, mon préféré avec les Utopiales (de ce que je peux juger). L'organisation avec 3 endroits différents pour les conférences etc est bien pensée et permet d'en profiter sans brouhaha, les Magic Mirrors sont magnifiques, la Bulle du Livre avec les stands de dédicaces et tout le toutim est bien centrale, le tout dans le cadre agréable d'un parc en plein centre ville et vraiment très particulièrement axé autour de la rencontre, du contact avec les auteurs: c'est vraiment bien.

© Tiger Lilly

Tout ça me fait déjà oublier mon mal de dos, comme prévu, et pourtant j'ai pesé au retour: c'est 10,5 kg de bouquins que je me suis trimballé (sans compter les quelques fringues que contenait aussi la valise, bien sûr) !

Mais quand on aime on ne compte pas, et dans le détail ça donnait ça:

1°) Ce que j'avais amené dans l'intention de le faire dédicacer et/ou de le lire pour mieux profiter des tables rondes et de la présence des auteurs en connaissant leur oeuvre (espoir illusoire mais qui a la peau dure - et encore j'avais finalement laissé "Ayesha" et "Petits arrangements avec l'éternité" au dernier moment) :

Contes de villes et de fusées, anthologie par Lucie Chenu - Cygnis, de Vincent Gessler - extrait broché de Au-delà de l'Oraison, 1: La Langue du Silence, de Samantha Bailly - Notre-Dame des Ecailles, de Mélanie Fazi - A vos souhaits, de Fabrice Colin (lu et relu!) - Le Clairvoyage, d'Anne Fakhouri - A la pointe de l'épée, d'Ellen Kushner - Janua Vera, de Jean-Philippe Jaworski - Quand les dieux buvaient, 3: Merlin l'ange chanteur & 4: L'immortalité moins six minutes, de Catherine Dufour (hey, celui-là aussi je l'avais lu!) - Chroniques du pays des mères, d'Eizabeth Vonarburg - Magiciennes et sorciers, anthologie par Stéphanie Nicot des Imaginales 2010 (que j'avais commencé à lire, je suis en train de finir au retour)

*

2°) Ce que j'ai effectivement fait dédicacer parmi ce que j'avais déjà dans ma valise:

Notre-Dame des Ecailles, de Mélanie Fazi - A vos souhaits, de Fabrice Colin - A la pointe de l'épée, d'Ellen Kushner - Quand les dieux buvaient, 3: Merlin l'ange chanteur & 4: L'immortalité moins six minutes, de Catherine Dufour - Chroniques du pays des mères, d'Eizabeth Vonarburg - Magiciennes et sorciers, anthologie par Stéphanie Nicot des Imaginales 2010

*

3°) Ce que j'ai acheté et fait dédicacer sur place:

La Quête des Livres-Mondes, 1: Le Livre des Lieux, de Carina Rozenfeld (à défaut du 3 qui a des problèmes d'édition, au moins j'ai mon 1 à moi, comme j'avais emprunté mon exemplaire pour sa découverte) - Rue Farfadet, de Raphaël Albert (j'aurais de toutes façons fini par me l'acheter un jour ou l'autre) - BD Tir Nan Og, 1: l'Exode, de Fabrice Colin & Elvire De Cock (double dédicace, yeah!) - Les Lunes de sang, d'Anaïs Cros (la présence de l'auteure fut une surprise inespérée) - La Tour des illusions, d'Anthelme Hauchecorne (achat impulsif sur le même stand des éditions Lokomodo, pas ma faute s'il a prononcé les mots magiques, "Terry Pratchett" - même si je sais que ça ne veut rien dire, je le sentais bien, j'espère que mon flair n'aura pas été aveuglé) - Au-delà de l'Oraison, 1: La Langue du Silence, de Samantha Bailly (parce que je me le sentais vraiment pas de demander une dédicace sur un extrait broché, de toutes façons oublié à l'hôtel) - Le joueur de cartes, de Daniel Henoch (parce que j'en avais lu des bons avis alléchants, parce qu'il avait fait une super déco et que ça me désolait de le voir attendre désespérément le client) - et bien sûr l'anthologie des Imaginales 2011, Victimes et bourreaux, dont j'ai pu avoir plusieurs textes dédicacés.

*

4°) Et enfin, ce que j'ai acheté sans dédicace (la partie la plus inavouable ^^) :

Au secours! c'est Noël, un lot de 16 "petites effronteries de saison sous forme de cartes postales à ne pas offrir ou envoyer à n'importe qui", de Pat Thiébaut, qui m'a carrément offert un de ses posters sublimes en prime - La guerre: anthologie d'une belligérance par Yaël Assia & Merlin Jacquet - Les fantômes de la tour Eiffel, de Olivier Bleys - BD L'Homme qui n'aimait pas les armes à feu que j'avais justement hésité à demander au Masse Critique de Babelio en cours: une blogueuse nous as conseillé "Rythm and books", une bouquinerie du centre ville d'Epinal, évidemment j'ai voulu y faire un tour et évidemment j'en suis pas ressortie les mains vides ^^ - La compagnie noire, de Glen Cook, partie 1 et 2 de "L'eau dort", l'avant-dernier tome du cycle: une librairie d'occasions de la région avait aussi un stand sur le festival, et ils avaient un choix épatant même si je connais des prix encore plus bas chez moi, mais du coup j'en ai un peu profité (et me suis beaucoup retenue) - Le serpent d'angoisse, de Roland Wagner, même origine - et quelques marque-pages du musée de l'image d'Epinal, que je n'ai finalement pas pu visiter comme je le prévoyais mais qui avait un stand sur le festival.
J'ai aussi pris 3 marque-pages des Imaginales, et si j'avais eu plus de sous j'en aurais pris d'autres à offrir, et sûrement une affiche (de Caza) qui me faisait de l'oeil dans la belle galerie des anciennes éditions qui parsemaient le parc où le festival est installé.

Je pourrais presque rajouter Lettres aux ténèbres de Charlotte Bousquet que j'ai bêtement (et impulsivement) commandé aux éditions Rivière Blanche quelques jours avant de partir, et que je n'ai reçu qu'au retour alors qu'ils étaient présents sur place et que j'aurais eu mieux fait de l'acheter là-bas.

CR détaillé ici

Cytheriae (Charlotte Bousquet)

2011-05-21T21:27:27Z

Quand j'ai voulu découvrir de plus près Charlotte Bousquet, vraiment un texte d'elle après son anthologie "Plumes de chats", mon choix s'est vite porté sur Cytheriae, moitié pour sa magnifique couverture par Elvire De Cock, moitié pour son résumé prometteur:

La splendeur de Cribella, capitale lagunaire de Cytheriae, n'est plus qu'un lointain souvenir rongé par l'humidité et la décrépitude. Certains prétendent même que d'effroyables créatures hantent ses canaux nauséabonds... Et voilà qu'aujourd'hui une vague de suicides inexpliqués endeuille le quartier populaire de Métida. Nola, écrivain public, et son amant, Angelo di Larini, sorcier réprouvé de l'Ordre de la Nouvelle Lune, entendent découvrir et combattre les forces à l'œuvre. Leur dernière piste les mène à Malatesta, démon né d'amours contre-nature prisonnier du Dédale. Sera-t-il un allié... ou leur plus implacable ennemi ?

Eh bien ce fut une jolie claque! Je m'attendais à de la fantasy simple mais sympa, je me suis retrouvée dans une cité évoquant fortement une Venise décatie, avec des éléments clairement inspirés de la mythologie (lamias, Minotaure..), et surtout une belle galerie de personnages tous bien campés, ainsi qu'une intrigue de thriller fantastique qui tient son monde en haleine.

Quelques ritournelles font remonter doutes, remords, mauvais souvenirs et mauvaise conscience à la surface des esprits visés, ce qui approfondit cette galerie de portraits très diversifiée, en suivant un fil rouge de symbolismes et d'autoréférences - tout en nourissant l'intrigue de thriller...

Et l'écheveau contient plus d'un fil à démêler: les relations sont complexes, et les dangers multiples dans cette ville où les ghettos sont particulièrement infâmes et les hauts quartiers particulièrement corrompus...

Chaque personnage a son histoire, son passé trouble, ses amours impossibles ou déçues... Le quartier de Métida, celui de la classe moyenne ou du moins de ceux qui ne sont pas encore assez pauvres ou perdus pour rejoindre le ghetto, nous offre une formidable interaction avec tous les personnages ainsi que les tenants et les aboutissants de l'énigme.

L'intérêt de ce roman est aussi dans sa grande variété de styles: extraits de journaux intimes, bribes de poèmes, de pièces de théâtre, coupures et brèves de presse, etc entrecoupent le reste avec un talent confondant. Ca donne des petites parenthèses en même temps que des clés pour mettre en lumière tel ou tel aspect de l'intrigue, et à chaque fois c'est bigrement bien écrit. D'ailleurs, pour renforcer cet aspect original et travaillé, on a une liste des personnages comme pour une pièce de théâtre, entre les citations d'ouverture et le prologue du texte lui-même. Ca retient l'attention dès le départ!

Difficile d'en dire plus sans tomber dans les spoilers, mais ce fut réellement pour moi une agréable surprise, je ne m'attendais pas à une oeuvre aussi riche, complexe et travaillée, et j'ai très envie de continuer à m'intéresser à cette talentueuse auteure!

Et ça tombe bien, c'est le coup de coeur des Imaginales 2011 ^^

(mais c'est déjà à Trolls & Légendes à Mons que je lui avais demandé une petite dédicace)

*

"L'une de mes victimes - l'un de vos damnés - m'a traité de monstre, juste avant que je l'égorge. Je me suis montré brutal. Bestial, comme aux premiers jours. Mais j'avais lu en lui comme dans un crime ouvert, je savais tout ce qu'il avait fait. Vous m'envoyez vos monstres, et moi j'en serais un?
Je lis dans leurs yeux, dans leur coeur, dans la flamme vacillante qui leur tient lieu d'âme ; ils me voient ainsi. Comme une abomination. L'horreur qui les attend au bout du chemin, la chose sans nom, tapie au coeur du labyrinthe, qui guette patiemment.

Or, je me sens bien moins monstrueux qu'eux. Je suis ma nature et ma nature exige que je mange ; ma seule nourriture est l'humanité - une humanité au rebut, pourrie par le meurtre, la perversité. Parfois, c'est vrai, je me repais d'un innocent. Un innocent que votre justice a décidé de châtier.
Qu'est-ce qui fait de vous des hommes? Qu'est-ce qui fait de moi un monstre?
Réfléchissez."

Fedeylins, 1: Les Rives du Monde (Nadia Coste)

2011-05-19T23:02:53Z

Ce livre faisait partie de ces buzz qui fleurissent de temps en temps chez les copinautes qui ont un blog de lecture tellement bien que les éditeurs leur envoient des exemplaires de Service Presse, pour qu'ils soient lus et chroniqués sur ces blogs, lesquels organisent parfois ensuite un petit concours pour faire gagner d'autres exemplaires.
Il y a des (nombreuses) fois, on est ainsi très alléché avant même la sortie du livre, et on se mobilise à fond quand les concours arrivent ^^
Pour celui-ci la chance était de mon côté: je l'ai gagné chez Livrement, et même une deuxième fois chez Place to be: je voulais faire l'offrir à Olya en lui faisant la surprise, comme elle avait été aussi tentée et mobilisée que moi, mais comme il s'est perdu en route et que l'éditeur a dû en renvoyer un, je ne l'ai reçu que longtemps après et j'ai décidé de compenser ce contretemps en le faisant dédicacer en même temps que le mien à Mons.

Pour ma part je l'ai dévoré et beaucoup aimé.
Pendant Trolls & Légendes, une copine MdEienne l'a lu en survolant plus ou moins et l'a trouvé très moyen, mais ça n'a en rien entamé mon enthousiasme, et je persiste à penser que ça méritait vraiment d'être édité (pour la petite histoire, ce texte est passé chez CoCyclics avant de faire son entrée dans le monde)

Comme tous les fedeylins, petits être ailés vivant au bord d'une mare qui constitue leur monde, Cahyl éclot sur un nénuphar. Comme tous les fedeylins, il doit braver la noyade et de dangereux poissons avant d'atteindre le rivage. Comme tous les survivants de cette première épreuve, Cahyl se présente devant les Pères Fondateurs, avide de connaître la caste choisie pour lui et l'avenir tout tracé qui l'attend.
Mais Cahyl est différent: il lui manque la marque qui le lierait à son destin. Son existence même fait trembler les bases de sa société et cela, tout le monde n'est pas prêt à l'accepter.

"Être fedeylins, c'est accepter."

On a donc un monde de fantasy bien typique, une société très organisée et formatée, et un personnage central anti-héros qui est un peu la brebis galeuse du troupeau, sans qu'il soit complètement paria pour autant.

Plutôt classique effectivement, quoique déjà le fait que Cahyl reste intégré tant bien que mal malgré sa différence présente un compromis intéressant et intriguant.

Bien sûr, il se lie d'amitié avec un membre du peuple ennemi des Gluants, des crapauds qui ne pensent qu'à faire la baston ^^ D'ailleurs l'ami Glark est lui aussi la brebis galeuse de son peuple, et j'aime beaucoup la relation des deux amis, leurs échanges... Glark a parfois quelques sorties tranquillement ironiques qui remettent les choses en perspective.

Mais ce qui m'a surtout plu, c'est à quel point la société fedeylin a été creusée et développée. Elle rappelle les régimes totalitaires, l'impact de la religion, le pouvoir de la propagande... Les membres de ce peuple sont archi-conditionnés, et de telle façon que le système élimine de lui-même toute attitude dissidente. L'absence totale de libre arbitre et de remise en question en est même flippante.

Et en même temps, l'organisation de cette société a bien ses avantages: pas de rivalités ni de violence gratuite, chacun a sa place, et tous les aspects de la vie et de la sauvegarde du peuple sont minutieusement et intelligemment pensés.

*

"Non, j'étais obligé de regarder la mort en face, sans agir. Je devais laisser le destin accomplir son oeuvre car si tous les larveyins arrivaient vivants, nous ne serion pas capables de les nourrir, et il faudrait des mois voire des années pour adapter le village afin de tous les abriter. Et l'hiver était si proche... Notre société s'organisait bien et se gérait parfaitement. Pour que cela continue il fallait garder un nombre de naissances constant tous les cinq ans. Trop ou trop peu mettrait en péril le reste de la population.

Accepter."

*

"Le fait de savoir que sa place est la bonne amoindrit tous les problèmes. Une harmonie naturelle se crée au sein des familles et des castes. Si un fedeylin réussit là où un autre a échoué, c'est que son destin en a décidé ainsi. Le fedeylin qui a été surpassé ne ressent que la fierté d'avoir aidé un autre à accomplir une Oeuvre. Nulle envie, nulle jalousie ne vient entacher les relations sociales.
Les femelles accepteront le sort de leurs pontes sans rancoeur contre les Pères. Et si Taranys choisit de le rendre à la terre, le fedeylin s'endormira heureux d'avoir vécu en harmonie avec la nature et la société. Heureux d'avoir rencontré les autres fedeylins et accompli sa destinée."

*

Et avec ça on a une intrigue qui tient en haleine quant aux sorts de nos héros et l'évolution de leurs sociétés, avec tout ce que ça peut entraîner... La fin m'a donné très envie de voir le tome 2 arriver rapidement ^^

J'ai trouvé ça passionnant, et surtout on est complètement plongés dans l'univers, qui n'a rien de particulièrement fantasy mais que l'auteure s'est complètement construit et approprié.

En somme, pour reprendre une réflexion de Lionel Davoust, j'ai trouvé que plutôt qu'exploiter des clichés, Nadia Coste donne son interprétation personnelle des archétypes, retourne aux sources et se les approprie, les développe plutôt qu'elle les copie.

Alors évidemment mon édition d'épreuves non corrigées brochées avant la parution - bien que collector ^^ - m'empêche de juger d'après le véritable texte final et a pu exacerber mon indulgence avec cette sorte de dernier brouillon avant les ultimes finitions.

En fait, sur le fond, le seul défaut que j'ai trouvé c'est qu'on a parfois une confusion quant aux proportions: les fedeylins sont décrits comme des êtres minuscules, un peu comme des fées, mais par moments on a des descriptions et/ou actions qui sont plutôt celles d'individus à taille humaine... C'est assez perturbant.

Il n'en reste pas moins que j'ai vraiment aimé ce bouquin, et je vais suivre Nadia Coste avec intérêt!

UK Spring Travel 2011 Review

2011-05-17T22:06:49Z

Okay, les gens, me voilà revenue de mon premier Discworld Event, le Spring Fling de Wincanton, fief de l'Emporium du Cunning Artificer, ville officiellement jumelée avec une ville fictive et dont de nouvelles rues portent des noms de rues d'Ankh-Morpork.

Quand je m'étais inscrite sur le forum du Discworld Emporium pour mieux me renseigner sur ce Discworld Event, les habitués m'avaient accueillie comme si j'étais déjà une membre à part entière de leur grande famille, avant même de savoir quoi que ce soit de moi.

Après ce long week-end, je peux confirmer et assurer à mon tour que tous ces joyeux fans sont vraiment très accueillants et attentionnés, et que l'ambiance à Wincanton est très très conviviale et passionnée.
{moshide hidden *ENGLISH HERE (read)* |ENGLISH HERE (read)}
Okay, folks, I'm back from my first Discworld Event attending, the Spring Fling in Wincanton, city of the Cunning Artificer's Emporium, officially twinned with a virtual town and where some new streets have Ankh-Morpork streets names.

When I joined the Discworld Emporium's forum to look further in this Discworld Event, the regular people attending had welcomed me as if I were already a full member of their big family, though they didn't knew anything about me.

After this wide weekend, I can confirm and I, too, can assure that all these jolly fans are really very welcoming and helpful, and that the mood in Wincanton is very very friendly and enthusiast.
{/moshide}

Ca n'a pas toujours été facile pour moi de comprendre et de me faire comprendre en anglais (surtout avec le fond bruyant des bars), mais ça s'est vraiment très bien passé, comme tout le monde me le prédisait.

J'ai passé beaucoup de bons moments, et je reviens avec des souvenirs plein la tête, l'impression d'avoir rechargé les batteries (dans tous les sens du terme) et plein de trucs à partager avec le Vade-mecum.

Je n'ai qu'une envie, c'est d'y retourner!

En attendant, voici mon compte-rendu, bilingue et agrémenté d'une sélection de photos qui ne sont pas toutes de mon fait, étalé en 4 parties:
{moshide hidden *ENGLISH HERE (read)* |ENGLISH HERE (read)}
It hasn't be easy for me to understand others and make myself understood in english (especially with the noisy background in the inns), but it has gone very well, as everyone predicted it to me.

I had a very good time, and I came back with a head full of memories, and the feeling of having recharged my batteries (in every meaning of the word) and plenty of stuff to share...

All I want is to go back!{/moshide}

1/4 > Jeudi 28 avril: London-Wincanton
2/4 > Vendredi 29 avril: The Wedding[s] Day
3/4 > Samedi 30 avril: The Spotting Thing
4/4 > Dimanche 1er mai: Quacks and Stones, and back home

Les bonus du Vade-mecum seront ajoutés ultérieurement.

...et un grand merci à Anilori, pour tout et aussi pour m'avoir aidé à corriger le texte anglais de ce compte-rendu.
{moshide hidden *ENGLISH HERE (read)* |ENGLISH HERE (read)}
Vade-mecum extras (mostly interviews) will be added here later.

...and a big Thank You Anilori, generally speaking and for helping me correcting the english text of this review, too.{/moshide}

UK Spring Travel 2011, dimanche 1er mail: Quacks and Stones, and back home (4/4)

2011-05-17T21:28:07Z

(ceci est une partie du Compte-rendu de mon UK Spring Travel)
{moshide hidden ENGLISH HERE (read) |ENGLISH HERE (read)}
(this is a part of my UK Spring Travel Review)
{/moshide}

Dimanche 1er mai: Quacks and Stones

Le lendemain étant notre dernier jour à Wincanton, notre programme était évidemment très chargé, et comme on s'y attendait on n'a pas eu le temps de faire tout ce qu'on aurait voulu ^^

Déjà pendant le petit déj', on essayait de récupérer les adresses manquantes pour nos cartes postales, et de préparer quelques questions pour tenter d'avoir quelques petits entretiens avec l'équipe de l'Emporium, et si possible Pat Harkin et Jason Anthony (le rédacteur de la newsletter Discworld Monthly)...
Et on se disait déjà qu'on n'aurait jamais le temps de faire tout ça, en plus d'acheter des timbres pour nos cartes postales, assister au début de la vente aux enchères, accueillir Estelle et Vince, nos amis Fondus expatriés à Cardiff, et aller voir Stonehenge et passer du temps avec eux, sans oublier de manger ni d'être prêtes pour reprendre nos bagages au Maccawber House et ne pas rater notre bus de retour.

Comme prévu, on n'a pas eu le temps de faire tout ça, enfin surtout au niveau des interviews ^^ On aurait dû s'y prendre plus tôt, les jours précédents, tant qu'on avait plus de temps, mais on a voulu tenter quand même pour faire de notre mieux.
{moshide hidden ENGLISH HERE (read) |ENGLISH HERE (read)}
The next day being our last day in Wincanton, our planning was obviously very busy, and just like we though,t we didn't have the time to do everything we wanted to do ^^

Already, at breakfast, we were trying to get the missing mail adresses for our postcards, and to write up some questions to ask in case we we could get little interviews with the Emporium team, and possibly Pat Harkin and Jason Anthony (the Monthly's editor)...
And we were already thinking we'd never have enough time to do all that, and buy stamps for our postcards, and see the beginning of the auction, and welcome Estelle and Vince, our Cardiff expat friends, and go visit Stonehenge, and spend some time with them, not to forget lunch and having to be ready in time to get our luggage at Maccawber House so we didn't miss our bus back to London.

As we had guessed, we didn't have the time to do all that, mostly concerning the interviews ^^ We should have planned that early, on the days before, while we had more time, but we still wanted to do our best anyway.{/moshide}

Notre première étape était de voir à l'Emporium si on pouvait réunir toute l'équipe pour un mini entretien avant la vente aux enchères. Pendant qu'Isobel partait voir où était Bernard, Reb nous a aidé pour nos cartes postales en me proposant de s'occuper de celles déjà écrites et de nous fournir les timbres pour celles qu'on aurait à finir et poster à Londres. Pour ne rien gâcher, ce ne sont pas seulement des têtes d'Elizabeth qu'elles nous a fourni, mais aussi des Rincevent et Nounou Ogg de la série "Magical Realms" éditée par la Royal Mail britannique. Vraiment sympa!

(détail des magnifiques bijoux pour fans, puis du comptoir)

Après ça, on a appris que les autres membres de l'équipe de l'Emporium étaient déjà au Bear pour la vente et qu'on pourrait les y retrouver au complet. On a conclu qu'on n'aurait pas d'entretien avec eux, mais on y a été en espérant obtenir quelques mots dans le Dedicacium, et on a réussi à attraper Pat Harkins et à lui poser quelques questions juste avant qu'il commence les enchères

On est alors allé s'asseoir derrière Bernard et Isobel en leur refilant le Dedicacium qu'ils ont très gentiment signé (Bernard a même commencé par l'enveloppe d'Anilori dans laquelle Reb lui avait mis des copies des dessins donnés avant qu'on ait le temps de lui expliquer que c'était dans le Dedicacium qu'on lui demandait une dédicace ^^).
{moshide hidden ENGLISH HERE (read) |ENGLISH HERE (read)}
Our first step was to go see at the Emporium if we could gather the whole team and have a little interview before the charity auction. While Isobel went in search of Bernard, Reb helped us with our postcards, offering to post those who were ready on the next day and to supply all the stamps, even for those we still had to finish writing, so we could post them from London. Icing on the cake, it was Royal Mail "Magical realms" stamps she supplied, with Rincewind and Nanny Ogg's faces. Very kind!

After that, it seemed that the other members of the Emporium team were already at the Bear to attend the auction and it was the only place where we'd find them all. We realised that we wouldn't get an interview with them, but we headed to the Bear in the hope of getting some signatures in the Dedicacium ; we managed to catch up with Pat Harkin and ask him some questions before he began the auction ^^

So we sat behind Bernard and Isobel while giving them the Dedicacium which they kindly signed (Bernard even signed the Anilori's envelope, in which Reb had left copies of her drawings, before we had time to explain to him that it was the Dedicacium we wished him to sign ^^).{/moshide}



La vente a commencé, avec nos objets français comme on l'avait demandé pour ne pas louper ça pendant qu'on irait voir Stonehenge.
Estelle et Vince sont d'ailleurs arrivés sur ces entrefaites, et ont pu avoir un aperçu de la douce dinguerie de notre assemblée en voyant les quelques costumes - et ils n'en ont vu que très peu, puisque la plupart étaient encore "en civil" - et les objets proposés aux enchères, et les prix atteints par certains (comme le prototype du jeu Ankh-Morpork, remporté à plus de 100 £).

(Estelle découvrant la plaque du consulat d'Ankh-Morpork en remontant vers leur voiture)

Sans oublier les concerts de coin coin qui ponctuaient le tout: Worbleook nous avait remis à chacun un petit canard couinant, et d'après ce qu'on a compris c'est une référence à une blague d'un Discworld Event précédent. On n'en savait pas plus mais c'était un running gag rigolo et on suivait le mouvement avec grand plaisir ^^





On est restés un peu en espérant tenter notre chance pour remporter un des Feegles du Spotting de la veille, comme on avait dit qu'ils y seraient, et je voulais guetter aussi les jolis oeufs qui occupaient la vitrine de l'Emporium auparavant, mais on ne les voyait pas sur la table ni dans les mains des jolies présentatrices, et au final je me demande toujours si tout ça est vraiment passé aux enchères... (je sais maintenant qu'ils n'avaient pas pu être récupérés pour la vente, les magasins étant fermés...)
Entre-temps, j'ai quand même remporté la Granny Weatherwax avec ton petit post-it "I aten't dead" ("chus pas morte") ^^
{moshide hidden ENGLISH HERE (read) |ENGLISH HERE (read)}
The auction began with our French items, as we had asked, since we didn't want to miss this moment while we were at Stonehenge.
Speaking of which, Estelle and Vince arrived at this moment, and so they got a glimpse at the sweet craziness of the gathering when they saw the few costumes - and very few they saw, most of the public being in "civilian" clothes - the kind of items that were auctioned, and how much some of them raised (like the protoype of the Ankh-Morpork board game, which went for over 100£).
Not to forget the chorus of quacks ponctuating the whole thing: Worbleook gave us a little yellow duck to squeeze, which, as far as we understood, is a running gag from former Discworld Events. We didn't know much about but it was funny and we followed with great pleasure ^^

We stayed a while, hoping to try and buy a Feegle from the Spotting thing, since we were told they were going to be auctioned, I and wanted to try and buy one of the eggs with faces and the little pumpkins that were in the Emporium window before, but we didn't see them on the table or in the hands of the nice assistants, and finally I still wonder if all that had been auctionned... (I know now that they were stuck in their windows, shops being closed)
In the meantime, I nevertheless bought the Granny Weatherwax doll with her "I aten't dead" post-it ^^{/moshide}

Donc j'ai été faire signer le Dedicacium à Ian et Reb, et on est parties avec Estelle et Vince pour Stonehenge.
Anilori et moi l'avions vu à travers les vitres du bus à l'aller, et ça avait déjà été impressionnant et génial. C'était un peu moins impressionnant en l'approchant de si près, surtout au tout début de la visite où était vraiment tout près des pierres.

Parce qu'il faut savoir que pour préserver le site, des barrières ont été installées pour empêcher les gens d'aller taguer les pierres et mettre des déchets partout, on a donc une piste aménagée qui fait le tour en commençant par pénétrer dans le cercle délimité par un fossé, puis qui en ressort tourne autour en permettant de regardant les pierres de plus loin, ce qui est très vite beaucoup plus impressionnant et magnifique.

On a pris des photos et Anilori a commencé un croquis, et nos guides audio nous ont un peu fait rigoler avec les bruitages pour illustrer les propos énoncés (par exemple un bêlement de chèvre en expliquant que le rythme des saisons étaient important pour ces peuples agricoles, ou un truc comme ça), le leitmotiv insistant du "mais pourquoi? en fait on n'en sait rien", et les théories et légendes exposées (comme celles d'une oeuvre extraterrestre ^^)
{moshide hidden ENGLISH HERE (read) |ENGLISH HERE (read)}
So I gave Ian and Reb the Dedicacium, and we left for Stonehenge with Estelle and Vince.
Anilori and I had seen it though the bus windows on the way, and it already had been impressive and great. It was a bit less impressive so close, mostly in the beginning of the visit when we were really very close to the stones.

You have to know that, in order to protect the site, fences had been set up to stop people graffitiing the stones and mucking up the place, so there's a set path aroud the stones, which first goes inside the inner circle delimited by a ditch, then strays away from the centre and goes on around, allowing people to see the stones from far away, which is much more impressive and gorgeous right away.

We took photos and Anilori began a sketch, and our audio guides made us laugh a bit with the sounds effects illustrating the facts told (for example a goat's "baaa" as they said the seasons were important for those farmers, or something like that), and the emphasised leitmotiv "but why? we don't know", and the theories and legends put forward (as the one of alien involvement ^^){/moshide}

(joli petit bosquet qui fait très druidique... et la route, qui passe vraiment tout près)

(fresque représentant une supposition de la disposition originale des pierres)

Après ça, on a cherché où s'arrêter pour manger en route mais finalement c'était mieux de revenir directement à Wincanton et voir là. Comme le Bear ne servait plus (il était quand même trois heures, hum), on a été au Nog Inn. Eh ben non seulement c'est bien plus cher mais le service y est beaucoup plus long! Comme nos fish and chips n'arrivaient toujours pas et que l'horloge tournait, j'ai décidé de partir pour aller voir comment récupérer ma Granny Weatherwax pendant qu'Anilori récupèrait nos repas sous forme de doggy bags.

Je suis repassée très vite au Bear où le cake contest battait son plein, et quand j'ai expliqué mon cas on m'a conseillé d'aller voir à la boutique, du coup je suis repartie aussi vite que j'étais entrée et je n'ai même pas pensé à faire quelques adieux (je n'ai pas vraiment réalisé que c'était la dernière fois que je passais au Bear, en fait). A la boutique, Ian m'a dit qu'il n'avait pas encore récupéré ça, mais il a pris mon adresse postale pour me l'envoyer.

Pendant ce temps, Anilori et Estelle repassaient rapidement au Bear et recevaient les adieux spéciaux de Bernard Pearson: un traditionnel "piss off" mais personnalisé par une version française quelque peu maladroite, semble-t-il, dont Anilori a bien compris l'esprit mais qui a fait bizarre à Estelle, d'après le regard interloqué que tous ont remarqué, au point qu'ils ont ensuite cherché à s'excuser pour cette gaffe, alors qu'Ani' et moi on était déjà habituées aux sorties théâtrales de Bernard et au français approximatif de tous ceux qui s'y essayaient, et qu'on a plutôt été touchées par cet effort de Bernard pour marquer son bonheur tout particulier de notre venue ^^

J'ai attendu à peine une minute avant que les autres passent me chercher et qu'Estelle et Vince nous conduisent jusqu'à la Maccawber House, puis au parking des bus. Là, on a vaguement englouti nos doggy bags pendant qu'ils allaient voir la boutique, et on a même eu le temps de les revoir une dernière fois quand ils sont revenus avec l'édition poche de Going Postal, avec même un joli tampon sur la première page (chuis jalouse).

Ils sont repartis pour pousser jusqu'à la Cheddar Gorge, et on est montées dans notre bus pour Londres.
J'ai bouquiné le guide book de Stonehenge acheté le matin, et on a revu les pierres une dernière fois par la fenêtre...
{moshide hidden ENGLISH HERE (read) |ENGLISH HERE (read)}
After that, we looked for a place to eat on the way back but finally thought we'd better come straight back to Wincanton and look there. The Bear didn't supply food any more (it was 3.00, hum), so we went to the Nog Inn. And not only was it far more expensive than at the Bear, but the service took much longer! Since our fish and chips still weren't coming and time was passing, I decided to leave and figure out how to get my Granny Weatherwax while Anilori took away our lunch in doggy bags.

I went back very quickly to the Bear where the cake contest was in full swing, and when I explained what I was looking for, I was advised to see at the shop, so I headed straight to it without even thinking of saying goodbye (I hadn't quite realised that it was my last time at the Bear, actually). At the shop, Ian told me he hadn't get the auction items back yet, but he took my postal adress to send it to me later.

Meantime, Anilori and Estelle went quickly to the Bear and received the special goodbye of Bernard Pearson, his usual "piss off" that he set on saying in french but it seems the result was kind of tactless. Anilori did get the meaning and intention, but it put a look of chock on the Estelle's face, which everybody noticed and regretted to the point of transmitting collective apologies later. Anilori and I were already used to the spectacular speeches of Bernard and the rough French of those who gave it a try, so we were rather touched by Bernard's effort to express his happiness at our coming ^^

I didn't even have to wait a minute before they came to get me at the shop ; then Estelle and Vince drove us at Maccawber House and then to the bus station. We ate our doggy bags while they walked back to the shop, and we even had the time to see them back with their "Going postal" book, with a wonderful inked stamp inside (I'm jealous!).

Then they left to see the Cheddar Gorge before going back to Cardiff, and we took our bus to London. I was reading our Stonehenge guide book when we passed again alongside the stones...{/moshide}

(photo souvenir devant le panneau de jumelage)

(Goodbye Wincanton, from uphill...)

Arrivées à Londres dans la soirée, on s'est légèrement perdues, on a demandé notre chemin à une expat' française, et on a fini par atterrir à l'appart' que la famille de Kejik nous prêtait très gentiment prêté pour nous permettre de passer la nuit à Londres et prendre notre Eurostar de retour le lendemain, de crainte de ne pas pouvoir rallier la gare à temps si jamais notre bus avait pris du retard.

On s'est posées devant la rediffusion de Dr Who Confidential (le premier que je regardais vraiment!), puis on s'est motivées pour ressortir et chercher les panneaux de geeks autour de l'exposition Dr Who Experience actuellement installée à Olympia (mais qu'on n'a pas visité, on n'avait pas le temps, et puis beaucoup nous avaient dit que c'était franchement décevant, et c'était chéros).

On a encore bien galéré dans le métro, surtout sur la dernière partie du trajet qui était plutôt flippante, une ligne en embranchement séparé de la ligne courante, un train quasiment désert, avec ces néons qui s'éteignent et se rallument apparement typiques du métro londonnien, de nuit...
C'était facile de s'imaginer dans Neverwhere ou, pourquoi pas, Dr Who ^^

On n'a pas trouvé les panneaux de Daleks, mais on a quand même fait quelques photos sympas, surtout la Blue Box à Earl's Court qu'on est revenues prendre sous toutes les coutures ^^
Anilori a eu la riche idée de sortir son stylo-screwdriver de sa trousse, et il y a même deux autres fans qui venaient prendre leur photo aussi pendant qu'on finissait qui ont demandé à nous l'emprunter
{moshide hidden ENGLISH HERE (read) |ENGLISH HERE (read)}
Arriving in London in the evening, we got slightly lost, asked our way to someone who turned out to be a French expat, and finally got to the flat that Kejik's family had kindly lent to us so we could spend the night in London and take the Eurostar on morning after, because we were afraid we wouldn't have enough time to take the Tube in case the bus was late.

We had rested in front of the tv broadcasting Dr Who Confidential (the first ever I watched!), then we motivated ourselves to go out again and look for the geeky signs that were supposed to be around the Dr Who Experience at Olympia (which we didn't visit, since we didn't have the time, many people told us it was disappointing, and we found it rather expensive).

We had a hard time again in the Tube, mostly on the last part of the journey, which was rather scary, a secondary line branching away from the main one, a train quite desert, and those lights going on and off, which seems to be typical of the London Tube, and by night...
It was easy to imagine that we were in "Neverwhere" or, why not, Dr Who ^^

We didn't found the Dalek signs, but nevertheless we made some nice photos, mostly of the Blue Box at Earl's Court that we came back to photograph from every angle ^^
Anilori had even the great idea to take out her screwdriver-pen, and two other fans woming to get their photo while we were finishing even asked to borrow it ^^{/moshide}

(oui, c'est bien une poubelle, à gauche. so what?)

(en face de la Blue Box, et à droite: hey, Bibendum in London!)

Lundi 2 mai: London-Paris-Home

Et voilà, le lendemain on est parties de bon matin, juste le temps de disposer la superbe aquarelle qu'Anilori avait fini la veille au soir d'après son croquis de Stonehenge en remerciement du prêt de cet appart' (dans un immeuble très cosy, d'ailleurs, ça faisait bizarre, on se serait cru dans un palace en entrant)... et de faire quelques dernières photos, de jour - et dans le métro, dont beaucoup de stations sont très agréablement personnalisées, et certaines ont même de chouettes céramiques.

Le sac d'Anilori couinait de temps en temps aux moments les plus inattendus, comme son canard était dans son sac, c'était toujours très rigolo
{moshide hidden ENGLISH HERE (read) |ENGLISH HERE (read)}
And that's it, the next morning we left early, just took the time to put on evidence the gorgeous watercolour Anilori had finished the night before from her Stonehenge drawing for thanks to the lending of the flat (in very cosy building, it was weird, we felt like in a palace when entering)... and to take some last photos, by daylight - and in the Tube, which many stations are lovely personnalised, and some one have even lovely ceramics.{/moshide}

En arrivant à Paris j'ai gaspillé mes derniers tickets de métro parce que je ne me souvenais plus comment ça marchait, j'attendais que les portillons s'ouvrent tout seuls comme avec la Oyster card

Mais je suis finalement bien arrivée à bon port, ou plutôt à bonne gare, et j'ai fini le trajet en roulant tranquillement sous le beau soleil, Ruquier dans les oreilles et avec quelques arrêts pour ceuillir des fleurs sur les bas-côtés à faire sécher ^^

Après, il a fallu défaire les valises, organiser les lessives, calmer mon tichat toufou encore plus fou de joie de me voir revenue, et se remettre dans le quotidien...
Je connais bien le blues du retour de sortie, mais je l'ai rarement ressenti aussi fort!
{moshide hidden ENGLISH HERE (read) |ENGLISH HERE (read)}
Back in Paris, I squandered my last underground tickets because I didn't remember how it works, I was waiting for the doors to open by themselves, like with the Oyster card ^^

But I finally managed to arrive at my countryside station three hours later, and I finally drove peacefully home in the sunshine ^^

Then I had to unpack my luggage, plan the washing, calm down my wee crazy cat who was overjoyed of my return, and go back to the everyday life...
I know the nostalgia of coming back home very well, but this time I really felt it particularly strongly!{/moshide}